從火花四溢的煉鋼廠到北京冬奧組委入駐的首鋼園，首鋼工業(yè)遺產的轉型發(fā)展奏響了新的“冰與火之歌”。這是一本關于北京城市規(guī)劃中工業(yè)遺產轉型代表案例的讀本，一場重新認識北京城工業(yè)遺產保護再利用的漫游。讓人們更深入地感受、熱愛北京這座城市。

人居環(huán)境的守護和營造是城市發(fā)展中的重要課題。工業(yè)遺產承載著城市的記憶，也必將隨著城市的更新而被喚醒。本書從城市規(guī)劃視角講述了首都北京城市建設中，工業(yè)遺產保護性再利用的故事。上篇講述了首鋼老廠區(qū)從鋼鐵工業(yè)龍頭轉型為具有鮮明特色的多功能文化園區(qū)，并變身為北京2022年冬奧會和冬殘奧會組織委員會辦公區(qū)的“冰與火之歌”；下篇以751工業(yè)遺產轉型為城市東區(qū)文創(chuàng)聚集地為切入點，將現(xiàn)實探訪與理念溯源相交織，講述了工業(yè)遺產保護與城市建設互動發(fā)展的歷程。

作為曾經的“北京規(guī)劃師”，作者單霽翔把參加北京衛(wèi)視《我是規(guī)劃師》節(jié)目錄制中關于北京工業(yè)遺產的交流、體驗與沉淀以解讀的形式一一呈現(xiàn)。穿越時空，一起深度了解北京工業(yè)遺產打卡地的前世今生。對工業(yè)遺產保護的認識需要一個過程，只有讓人們感受到工業(yè)遺產在現(xiàn)實生活中存在的意義，才能使這項工作逐漸得到社會民眾的理解和支持。（梁杰）

《中國教育報》2022年02月23日第7版