為促進(jìn)不同國家青年一代人文交流,增進(jìn)外國留學(xué)生對(duì)中國發(fā)展變化深刻認(rèn)知,中國教育部留學(xué)服務(wù)中心(CSCSE)以共建“一帶一路”倡議十周年為契機(jī),舉辦第七屆“我與中國的美麗邂逅”來華留學(xué)生征文大賽。不少來自“一帶一路”共建國家的留學(xué)生用流暢的中文講述生動(dòng)鮮活的中國故事,分享自己對(duì)中國經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、鄉(xiāng)村振興、科技創(chuàng)新、傳統(tǒng)文化等方面變化和成就的見證、體驗(yàn)和感想。本報(bào)選登部分征文,看看他們眼中的中國,聽聽他們?cè)谥袊鴮W(xué)習(xí)、生活、工作的經(jīng)歷與感悟。
——編者
講好我看到的美麗中國
北京大學(xué) 周凱比[孟加拉國]
距我第一次踏上中國的土地,已經(jīng)過去整整13年了。那時(shí)的我就像離開大樹飄入蓮池的柳葉,懷著對(duì)“中國”這汪碧水的好奇和對(duì)自己未來學(xué)業(yè)的憧憬來到這里。
初到中國,我選擇了北京。這里是中國的首都,有悠久的歷史、豐富的文化。從本科到博士,我都在這里度過。我認(rèn)識(shí)了一群可愛的朋友,他們帶我探索這座城市、這個(gè)國家,也讓我領(lǐng)略到了中國獨(dú)具魅力的傳統(tǒng)文化。
京劇是中國傳統(tǒng)戲曲的一種,已有200多年歷史。劇中角色呈現(xiàn)的是中國古代歷史和傳說中的英雄人物,有專門的音樂和道具配合演出。它通過對(duì)中國古代社會(huì)和人物的塑造,讓觀眾更好地了解中國文化和歷史。
我剛到中國時(shí),結(jié)識(shí)的新朋友就帶我去了“老北京”特色的胡同,四周的環(huán)境讓我不自覺地放慢腳步,四合院和彎曲的街道讓我遠(yuǎn)離塵囂、內(nèi)心平靜。胡同里的一磚一瓦都讓我著迷。
還記得在胡同中有一個(gè)專注剪紙的手藝人,我在這里體驗(yàn)、學(xué)習(xí)了剪紙。手里捧著紅紅的紙片,沉甸甸的,我感受到了上面承載的民族文化和民族情感。
在郊區(qū)小院,我認(rèn)識(shí)了一位安于田間的書畫工作者和他的古樸院落。
書畫家每天隨日而起、伴星而歇,手中的毛筆記錄著平凡的田園美景,我也學(xué)著他的模樣拿起毛筆勾勾畫畫。雖然我的作品不成樣子,但我了解了筆墨紙硯。
在中國的這些年,我不僅被這些穿越千年的古老文化所折服,也為中國的飛速發(fā)展和先進(jìn)科技而驚嘆。
從本科的首都醫(yī)科大學(xué)到攻讀博士學(xué)位的北京大學(xué),這段時(shí)間讓我學(xué)習(xí)到了世界前沿的醫(yī)學(xué)知識(shí)與技術(shù)。碳離子治療技術(shù)給惡性腫瘤患者帶來生的希望,肝細(xì)胞移植給肝病患者的生活帶來更多可能,人工智能醫(yī)療輔助診斷讓診療方案的制定更快捷,看病過程更有效率。
近幾年,我時(shí)常組織中國學(xué)生和來自孟加拉國的同學(xué),在一起交流彼此的文化、思想等,我和其他孟加拉國同學(xué)的漢語水平提高了,對(duì)中國的理解更深了。2021年、2022年,我作為孟加拉國賽區(qū)的一名評(píng)委參加了第20和21屆漢語橋世界大學(xué)生漢語比賽,體會(huì)到了世界各地大學(xué)生對(duì)中國文化的著迷與向往。
2020年,我參加了國際醫(yī)療援助行動(dòng)。我在受援助的國家傳播先進(jìn)醫(yī)療科技和理念,在幫助其他國家的同時(shí),我也在盡最大努力傳遞中國聲音,讓世界飄滿荷香。
我要尋找更多機(jī)會(huì),向世界講好我看到的美麗中國。
深深愛著所在的這片土地
浙江大學(xué) 傅芷瑩[馬來西亞]
在浙江大學(xué),有這么一句師生皆耳熟能詳?shù)拿?,那就是“燦若星辰浙大人”。作為一名浙大留學(xué)生,我常在思考:應(yīng)該怎么做才算得上“燦若星辰”?疑問一直留存在我的腦中。
今年年初,我來到了位于湖南張家界大山之中的古韻苗寨。在進(jìn)入生活區(qū)前,解說員阿姐停留在寨子的布告欄處,為我們講述這些苗族人的故事。我們得知,此處本是深度貧困區(qū),但在近10年間,國家政策的支持加上當(dāng)?shù)鼐用竦墓?jiān)克難,“促其造血,保其本質(zhì)”的發(fā)展策略促進(jìn)了當(dāng)?shù)厝罕姷纳?、發(fā)展,體系化地開拓他們的銀器鍛造與旅游事業(yè),從而實(shí)現(xiàn)了脫貧。
我們一路前行,走過寨子安靜的小路,只見年邁的老人與他的徒弟在火爐邊給銀器拉絲。像是對(duì)游客的到來已經(jīng)習(xí)以為常,我們的注視并未讓他們產(chǎn)生片刻的停頓,手上的動(dòng)作依舊干凈利落。寨子深處,還有更多身穿民族服裝、佩戴銀飾的老人在屋外兜售茶葉、葛根等特產(chǎn)。
我們步入一間狹窄的木制房屋,并與那里的阿婆聊起了天。為了提升生活水平,寨內(nèi)的壯年男性多是在外務(wù)工,解說員阿姐的兄弟也是如此。阿婆家以茶葉買賣為生,茶葉種植地位于寨子不遠(yuǎn)處的一座山頭。臨走前,我買了一枚鑲嵌了葉片狀設(shè)計(jì)的、在苗族象征著“一帆風(fēng)順”的銀戒,帶著這群苗族人的祝福,帶著這份久久不能忘懷的回憶,我回到了杭州。
在為畢業(yè)論文初步收集資料時(shí),我通過扶貧主題了解了黃文秀的故事。這位北京師范大學(xué)碩士生在畢業(yè)后毅然放棄在城市工作的機(jī)會(huì),回到她的家鄉(xiāng)廣西百色的一個(gè)小山村——百坭村擔(dān)任駐村第一書記。在她的艱辛努力下,村子短短一年貧困發(fā)生率就降低了很多,村集體經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目收益也大大提升。這樣堅(jiān)毅的她,在不幸降臨前仍心系村子安危,將使命踐行至生命的盡頭。這樣令人動(dòng)容的事跡,讓作為留學(xué)生的我開始尋找,自己為這座城市、這片土地做些什么。
就這樣,我報(bào)名參與亞運(yùn)會(huì)志愿者項(xiàng)目、撰寫關(guān)于苗寨的傳承故事并上傳到個(gè)人社交媒體主頁、留心觀察身邊需要幫助的人并隨時(shí)準(zhǔn)備伸出援手,還考慮將貧困地區(qū)金融發(fā)展作為畢業(yè)論文的研究主題。我時(shí)時(shí)鞭策自己,作為一名大學(xué)生,應(yīng)時(shí)刻牢記時(shí)代賦予我們的責(zé)任與義務(wù)。在學(xué)習(xí)中,要秉持“已識(shí)乾坤大,猶憐草木青”的心態(tài),在宏大敘事之前,首先關(guān)注力所能及的微小事物本身。
由此,困擾我數(shù)年的問題終于得出了切實(shí)的答案:作為大學(xué)生,除了要向上攀登,更要向下扎根,既要砥礪前行并以所學(xué)惠及大眾,亦要深深愛著所在的土地與此處的人們。這便是我留學(xué)中國所產(chǎn)生的思考,是我除專業(yè)知識(shí)以外所交出的學(xué)習(xí)答卷,更是我通往“燦若星辰”的道路。
舞在中國,我的尋美之路
西安電子科技大學(xué) 艾潔[土庫曼斯坦]
剛到中國時(shí),我是一個(gè)不善表達(dá)、不太自信的人,但在中國的一堂課徹底改變了我。
記得那是2020年冬天,老師專門安排了一堂中國舞蹈文化實(shí)踐課。課堂上,老師向我們展示中國古代舞蹈,只見她舞姿飄逸、動(dòng)作柔美,“美人舞如蓮花旋,世人有眼應(yīng)未見”,曼妙的身姿令我驚嘆又陶醉,至今仍印象深刻。
我被老師所展示的千年畫卷中那些翩翩起舞的女性形象所震撼,真不敢相信1000多年前的中國女性竟是如此的時(shí)尚自信。她們含蓄、不鋒芒畢露,溫和且堅(jiān)韌不拔,這激起同為女性的我對(duì)唐代文化的興趣與向往,萌生了學(xué)習(xí)中國舞蹈的想法。
老師似乎發(fā)現(xiàn)了我的“小秘密”。她精心為我們編排舞蹈,鼓勵(lì)我們學(xué)習(xí)唐代樂舞《宴清都》。我每天第一個(gè)到舞蹈教室練習(xí)動(dòng)作,雖然我的身體僵硬,協(xié)調(diào)性也不好,但老師仍不厭其煩地幫我調(diào)整動(dòng)作。為了讓我們跳出神韻,老師們還帶我們?nèi)リ兾鳉v史博物館參觀,幫助我們了解舞蹈背后的文化和歷史。我還被選為隊(duì)長,幫助每個(gè)隊(duì)員練習(xí)舞蹈,規(guī)范動(dòng)作。
2021年6月的一個(gè)晚上,是我們正式在大唐不夜城表演的日子,也是我最難忘的一天。在成百上千的中國觀眾的注視下,我鼓起勇氣,帶領(lǐng)留學(xué)生隊(duì)員順利完成了舞蹈表演。當(dāng)場(chǎng)下觀眾報(bào)以熱烈的掌聲和歡呼聲時(shí),我們激動(dòng)地留下眼淚,內(nèi)心的驕傲與成就感油然而生。沒想到身為外國人的我也能成為中國傳統(tǒng)文化的傳播者,在舞臺(tái)上展現(xiàn)自己的美,展示外國人對(duì)中國文化的理解。這次的堅(jiān)持也更加堅(jiān)定了我學(xué)好漢語的決心,加深了我對(duì)中國文化的熱愛。
漢語老師曾經(jīng)在課堂上講過“各美其美,美美與共”,最初我還不太明白老師說的“美”是什么,我如何能感受到“美”,我的“美”又是什么樣的。通過對(duì)中國舞蹈文化的了解與親身體驗(yàn),我意識(shí)到:中國文化,向美而生。
舞蹈?jìng)鬟f著人們對(duì)美的向往,是中國文化的傳承與延伸。在《只此青綠》中,我看到中國人對(duì)自然之美的向往;在《唐宮夜宴》中,我感受到對(duì)盛世大唐的人和之美的向往;在《滿庭芳·國色》中,我領(lǐng)悟到中國色彩美學(xué)的背后,是對(duì)“天地與我并生,而萬物與我為一”的和諧共生的向往。中國舞蹈,無論是服裝、動(dòng)作、神態(tài)還是音樂,無一不展現(xiàn)著“翩若驚鴻,婉若游龍”的獨(dú)特魅力,也讓我感受到中國美學(xué)和文化的深刻內(nèi)涵。“舞以盡意”,即使是中國舞蹈中最常見、最簡單的畫圓動(dòng)作,也體現(xiàn)出中國人對(duì)和諧圓滿的向往。
今年,我?guī)ьI(lǐng)留學(xué)生舞蹈隊(duì),代表學(xué)校表演了唐代的宮廷樂舞《霓裳羽衣舞》。通過努力,我還成為陜西歷史博物館的一名講解員,為留學(xué)生講解中國的文物和歷史故事,傳播中國文化。
我希望能通過自己的行動(dòng),和全世界的青年攜起手來,做文化交流與傳播的使者,助推民心相通,實(shí)現(xiàn)“美美與共,天下大同”。
通向希望的十年
哈爾濱工程大學(xué) 陳佩瑜[泰國]
一個(gè)國家的發(fā)展好比是一個(gè)人的成長,新中國成立至今已有74年,若是人生,那相當(dāng)于一個(gè)老爺爺了。但在我的印象里,當(dāng)今的中國并不是步履沉重的老爺爺,而是風(fēng)華正茂的“新時(shí)代、新青年”。
作為地球村中的一員,同時(shí)也是中國近鄰的泰國,自從“一帶一路”倡議實(shí)施以來,就有了一步步的改變,比如更多來自中國的大企業(yè)帶著高精尖的先進(jìn)科技和資金為泰國經(jīng)濟(jì)注入了新鮮活力;更多科研機(jī)構(gòu)拔地而起,讓莘莘學(xué)子有了明確的努力方向;更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和貿(mào)易共通,讓普通人也有了發(fā)展空間和致富途徑。
從2015年我就有了去中國留學(xué)的夢(mèng)想。在追夢(mèng)的路上我見到不少人,也交了不少的朋友。中國的“一帶一路”倡議架起了中國通往世界的更多橋梁,更讓世界以便捷的方式走近中國,探索它的神奇,發(fā)現(xiàn)它的偉大。2019年,我終于夢(mèng)想成真,通過申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金,榮幸地成為哈爾濱工程大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè)的留學(xué)生。在中國的幾年時(shí)間里,我在日常學(xué)習(xí)和生活中感受著中國發(fā)展帶給人們的便利與舒適,同時(shí)也摸索著這個(gè)古老文明融進(jìn)現(xiàn)代化的脈絡(luò),感慨華夏文明的神奇與博大。
首先來說曲藝表演藝術(shù)。中國曲藝表演并不是老年人專屬的,越來越多的年輕人,包括外國人都被曲藝表演所吸引,我也可以大聲地說我是“德云女孩”。通過觀看德云社相聲演員的表演,我的漢語有了很大進(jìn)步,我不僅接觸了相聲,還知道了京劇、京韻大鼓等傳統(tǒng)表演。現(xiàn)在的很多流行音樂里面加入了京劇元素(戲腔),如《赤伶》等歌曲,我覺得這是很好的宣傳方法,使更多人認(rèn)識(shí)了京劇。
還有傳統(tǒng)服裝、傳統(tǒng)建筑。現(xiàn)在很多平臺(tái)上有變裝、拍古裝寫真等內(nèi)容的視頻,在街上看到有人穿傳統(tǒng)服裝已經(jīng)是司空見慣的事,我希望泰國也會(huì)是這樣。古裝端莊清雅的韻味,如果完全被現(xiàn)代裝束取代,豈不是少了對(duì)傳統(tǒng)服飾美的傳承?在大三的第一個(gè)學(xué)期,我學(xué)過一篇文章叫《胡同文化》,是汪曾祺先生的作品,這篇文章表達(dá)了作者對(duì)胡同的留戀與不舍。
這些就是我親身體會(huì)到的幾個(gè)方面。我之所以說中國現(xiàn)在是“新時(shí)代、新青年”,是因?yàn)槲乙彩乔嗄?,我想向中國學(xué)習(xí),打開新思想,不停地努力,不停地發(fā)展自己,勇敢地走向更美好的遠(yuǎn)方。
今年恰逢“一帶一路”倡議提出十周年,感恩這項(xiàng)決策為我們打開了一個(gè)嶄新的世界,感念站在這個(gè)路口回望時(shí),我們邁出的每一步都讓自己無悔。“一帶一路”的十年,是通向希望的十年,是人類命運(yùn)共同體更加和諧、更加繁榮的十年。我們寄希望于未來更多的十年,將現(xiàn)代文明和傳統(tǒng)思想進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大,使之歷久彌新。讓我們一起翹首以待吧!
在中國長城牽手情定終身
長江大學(xué) 吉詠華[哥倫比亞]
我來自遙遠(yuǎn)的南美洲,可是我要告訴你們,我和我的未婚夫——同樣來自哥倫比亞的吉森勇,是在中國長城牽手情定終身的。
這樣浪漫的、仿佛在夢(mèng)中的情節(jié)就發(fā)生在我們身上。12歲的少女在電影中看到北京,看到如巨龍般蜿蜒的長城,可她壓根兒也沒有想到,若干年后兩個(gè)心心相印的年輕人會(huì)跨越山海,奔赴地球的另一端——中國。
我們的故事要從幾年前說起,那時(shí)我們?cè)诟鐐惐葋喴呀?jīng)相識(shí)。2019年的一天,他很嚴(yán)肅地看著我,說他要去中國長江大學(xué)攻讀碩士學(xué)位,我知道他的理想是當(dāng)一名植物遺傳育種科學(xué)家,而他想拜師的中國教授就在那所大學(xué)。這無疑是一次遠(yuǎn)距離的分離冒險(xiǎn)?!爸绬幔袊凶詈玫霓r(nóng)學(xué)專家,我一定要去?!彼难劾镩W著光。
去中國后,我們相隔萬里,13個(gè)小時(shí)的時(shí)差,可他每天都會(huì)和我分享所見所聞,我們?cè)陔娫捴杏懻撝袊透鐐惐葋啿煌恼Z言、食物、交通;他說在長江大學(xué)實(shí)驗(yàn)室受到熱情歡迎,他正式參與到導(dǎo)師科研團(tuán)隊(duì),他開始在國際學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表一篇篇論文……思念越來越強(qiáng)烈,戀愛中的我們?cè)絹碓秸J(rèn)定對(duì)方就是自己尋找的伴侶。
終于,他溫柔又堅(jiān)定地告訴我“親愛的,來中國吧,我們要在一起”。“好,我答應(yīng)你?!睈鄣谋戆讻]有猶豫和遲疑,愛人的話讓我心動(dòng),而中國則讓我和家人心安。
愛給了彼此信心和底氣,和所有的情侶一樣,克服種種困難,為熱愛而奔赴就是最大的真誠勇敢。2022年9月,我終于來到他的身邊,在同一所大學(xué)攻讀化學(xué)專業(yè)研究生。于是,我們有了溫馨的小家,更有了大家的祝福。
我們?nèi)×恕凹弊鳛槲覀冎形拿餐男帐?,查了字典,問了老師,都說“吉”寓意好,是吉利、美滿。長江大學(xué)見證著我們的愛情,現(xiàn)在我們每天一起學(xué)習(xí)、生活,在各自的實(shí)驗(yàn)室埋頭鉆研,互相幫助。前不久,他在學(xué)校研究生論壇上發(fā)表《袁隆平在解決糧食危機(jī)中發(fā)揮的重要作用和貢獻(xiàn)》的學(xué)術(shù)演講,我就在觀眾席上聽,為他加油鼓掌。這個(gè)曾經(jīng)稚嫩的青年,在學(xué)校跟隨中國教授刻苦學(xué)習(xí),已經(jīng)有了一點(diǎn)兒年輕科學(xué)家的模樣??臻e的時(shí)候,我們?cè)诠懦锹?,在廣場(chǎng)起舞,在長江邊相擁。他給我拍了很多照片,說要等我們老了以后,回憶起這段不可思議的戀愛仍然滿臉甜蜜。
這是我們和中國邂逅的故事,也許它只是眾多溫暖故事中的一朵浪花,可是對(duì)于我們,在中國做出攜手一生相依相伴的決定,是穿越千山萬水的深情和浪漫。愛情在中國綻放,給予我們最大的力量,也成就最好的我們。
引吭高歌把您唱給世界聽
貴州醫(yī)科大學(xué) 萊巴[巴基斯坦]
2019年,我開啟了在中國留學(xué)生活的序章。我迫不及待地想要走遍您的每個(gè)角落,了解您的每個(gè)方面,一晃4年過去。
在中國,我真切地感受到了人民安居樂業(yè)、國家繁榮富強(qiáng),文化、教育等一派欣欣向榮的景象,也體驗(yàn)到了美好、寧靜、安全又舒適的生活。我無數(shù)次地感慨,當(dāng)初選擇來中國留學(xué),我是多么幸運(yùn)??!我想引吭高歌,用深刻感人的詞、定歡快激昂的調(diào)、譜優(yōu)美動(dòng)聽的曲,把您唱給世界聽。
唱田園交響曲,感受鄉(xiāng)村振興之美。我喜歡體驗(yàn)新事物,游覽各地,感受不同的人文氣息和地域文化。我去過衡陽、長沙、廣州、昆明等許多地方,每個(gè)地方都各具特色。但我對(duì)貴州的感情尤為特殊,這是我生活了3年多的省份,貴陽猶如我在中國的故鄉(xiāng)。
如果您想感受中國的鄉(xiāng)村振興之美,貴州的農(nóng)村絕對(duì)算得上是一張亮麗的名片。我到貴州的村莊做客,花茂村、好花紅村、怎雷村等,無一不讓我感受到中國鄉(xiāng)村的活力和魅力。當(dāng)我呼吸著新鮮空氣,走在田間小路或干凈整潔的村道上,看到整齊的房子和便捷的生活設(shè)施,看到臉上掛滿笑容的村民,我內(nèi)心的安定幸福感油然而生。
唱合作共贏曲,沐浴“一帶一路”春風(fēng)。今年6月,我有幸參加了中國教育部留學(xué)服務(wù)中心組織的“邂逅中國鄉(xiāng)村·美麗貴州行”來華留學(xué)生社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),老師帶領(lǐng)我們40名留學(xué)生參觀了素有“世界橋梁博物館”之稱的貴州省內(nèi)的壩陵河大橋和平塘大橋,它們橫跨深溝峽谷、氣勢(shì)恢宏;參觀了“中國天眼”。
中國的基建成績斐然、科技日新月異,令人稱贊不絕。更加難能可貴的是,中國“兼濟(jì)天下”,提出了“一帶一路”倡議,向世界分享中國方案、貢獻(xiàn)中國智慧和力量。包括巴基斯坦在內(nèi)的眾多沿線國家沐浴著“一帶一路”倡議的春風(fēng),在基礎(chǔ)建設(shè)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化交流等方面取得許多成績。中巴經(jīng)濟(jì)走廊讓巴基斯坦人民受益,創(chuàng)業(yè)就業(yè)的機(jī)會(huì)多了,人們的生計(jì)得以有效改善。
唱和平發(fā)展曲,感悟“人類命運(yùn)與共”理念。在漢語課堂上,通過老師的講解,我從漢字書寫中了解到了中庸、大同與和諧的思想,也更好地理解了構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念。作為世界青年的我們,應(yīng)當(dāng)讓“求同存異、開放包容、文明互鑒”的思想在世界舞臺(tái)上大放光彩。同時(shí),我也希望自己在不久的將來,學(xué)有所成、學(xué)有所用,帶著“健康所系,性命相托”的神圣使命,為推動(dòng)國際醫(yī)療合作及構(gòu)建全球公共衛(wèi)生和健康事業(yè)共同體作出貢獻(xiàn)。
這是一個(gè)承載著悠久歷史與璀璨文明的國度,有著熱情友善的人民,如詩如畫的景色,便利的基礎(chǔ)設(shè)施,發(fā)達(dá)的現(xiàn)代科技,令人震撼的發(fā)展速度和開放包容、多元共生、和平共進(jìn)的發(fā)展格局。今后的時(shí)光,我想要續(xù)寫我與您的故事,把它們創(chuàng)作成朗朗上口的歌曲,唱給我的親朋好友聽,唱給巴基斯坦人民聽,唱給世界人民聽!
《中國教育報(bào)》2023年10月18日第4版
工信部備案號(hào):京ICP備05071141號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 10120170024
中國教育報(bào)刊社主辦 中國教育新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán)禁止下載使用
Copyright@2000-2022 www.solnowat.com All Rights Reserved.